maanantai 13. lokakuuta 2008

Anime syyskauden prevuja 2008:

On taas se aika syksystä kun animesta alkaa pukkaamaan syyskauden sarjoja Japanissa. Ja näin ensivilkaisun puolesta tarjolla on varsin hyvä kausi luvassa ja jokaiselle varmasti löytynee jotain. Itse tässä nyt heitän näitä mini prevuja jopa 14 eri sarjasta, joista suurin osa oli katsottavaa ja joista itse ainakin jatkan 5 sarjan seuraamista + muutama joista olen hieman epävarma. Mutta pidemmittä puheitta taas uudenlaiseen prevusysteemiini:

Sci-Fi/Mecha Tier:


Gundam 00 Season 2

Genret: Mecha, Sci-fi, Draama, Toiminta, Armeija

Tuotantokausi numero 2 Gundam 00 jonka arvostelu muuten löytyy tältä blogiltakin. Tämä 2. tuotantokausi jatkuu noin 4 vuotta ensimmäisen jälkeen. Vaikka maailma yhdistyikin Celestial Beingnin ansioista, on tämä yhdistynyt maailma hyvin tyranninen ja ympärimaailmaa on hallintoa vastaan syntyneitä kapinallisia, joten CB:n ja Gundamien tehtävä on vielä kesken. Jos ensimmäinen tuotantokausi alkoi hitaasti, niin toisen tuottiksen alku on aivan eri maata, ikään kuin tätä puolenvuoden taukoa ei olisi ollut, kun toiminta ja juonittelut alkavat jo ensimmäisestä jaksosta. Tätä varsin räväkkää aloitusta säestää varsin vaikuttavat musiikit ja sulava animaatiojälki. Kaikki nopeaa ja sulavaa janoavat mecha sarjojen ystävät eivät tätä sarjaa missään nimessä ohittaa. Ja miksei kukaan muukaan, koska sarjan alku on varsin erinomainen, vaikka sarjan ensimmäisen tuotantokauden tunteminen olisi hyvä asia, mutta ei välttämättä aivan pakollinen.
Tuomio: PAKKOKATSOA
Lisäksi: Setsuna on tänä väliaikana ollut nähtävästi Solid Snaken oppipoikana.

00 Gundam ready to raep

Tytania
Genret: Sci-fi, Draama, Avaruusooppera, Taktiikka
Tytania on sarja niille, ketkä ovat janonneet kunnon avaruusoopperaa Legend of the Galactic Heroesin tyyliin. Juonittelevia aatelisia, suunnattomia laivastojen välisiä yhteenottoja, taktiikka ja mittakaavaa konfliktille, tätä kaikkea ainakin ensimmäisen jakson perusteella Tytania lupaa, lisäksi tätä kaikkea siivittää varsin värikkäät erikoisefektit sekä hyvältä vaikuttavat taustamusiikit. Eipä tätä kai turhaan sanota nykypäivän LoGHiksi.
Tuomio: Hyvää katsottavaa (itselläni PAKKOKATSOA tai hyvän avaruusoopperan ystäville)
Lisäksi: Avaruusoopperaa parhaimmillaan


Drama/Romance Tier:

Clannad ~After Story
Genret: Draama, Romanssi, Komedia

Clannadin toinen tuotantokausi jatkaa siitä mihin edellinen jäi. Kaikki on pysynyt samalla laadukkaalla tasollaan ja jos pidit edellisestä tuotantokaudesta, niin pidät tästäkin, edellisen tuotantokauden tuntemus lähespakkollista. Voisi vielä mainita että Clannad on ehkä juuri tunnettu After Storystaan jossa on sen suurin dramaattisuus. Joten laadukasta katsomista luvassa.
Tuomio: Lähes pakkokatsoa (itselläni PAKKOKATSOA)
Lisäksi: Lue ensimmäisen tuotantokauden arvostelu täältä blogiltani.


ef – a Tale of the Melodies
Genret: Draama, Romanssi

effin toinen tuotantokausi, jatkaa samaa artista animaatiota ja jämäkkää draamaa sekä parisuhteita, joita ensimmäisessäkin kaudessa oli. Toisaalta ensimmäisen kauden tuntemus ei ole aivan täysin pakollista, kun tämä kausi keskittyy eri henkilöihin kuin ensimmäinen kausi. Toki ensimmäisenkauden henkilöitä mainitaan ja hahmoesittelyt olivat jo siellä, kun tapahtumat tapahtuvat samalla alueella.
Tuomio: Hyvää katosottavaa, mutta PAKKOKATSOA lajityypinystäville ja artistista teosta etsiville. (itselläni PAKKOKATSOA ensimmäisen sarjan suurena ystävänä).
Lisäksi: Pilvipornoa.


Pilvipornoo mmmm....

Action Tier:

Ga-Rei: Zero
Genret: Toiminta, Yliluonnollinen

Varsin perinteiseltä vaikuttava erikoisjoukot VS. epäluonnolliset olennot/ilmiöt sarja, jossa kumminkin toteutus vaikuttaa olevan kunnossa, lisäksi ensimmäisen jakson lopussa tapahtuva juonenkäänne, onnistuu luomaan varsin pimeänilmapiirin.
Tuomio: Nousee hieman keskivertaisuuden suon yläpuolelle.
Lisäksi: Pidin sarjan pimeästä ilmapiiristä.



Shikabane Hime: Aka

Genret: Toiminta, Yliluonnollinen, Gainax

Gainaxin uusin tuotos kertoo epäkuolleesta tytöstä, joka metsästää toisia epäkuolleita, ja johon sitten joku tavallinen poika joutuu nähtävästi mukaan. Sarjan yrittää olla tyylikäs toiminnaltaan, jossa se hieman onnistuukin, jota animaatiokin yrittää olla, mutta onnistuukin jotenkin laimentamaan tunnelmaa. Kaikki muu paitsi toiminta on sarjassa jotenkin laimeaa ja vetistä.
Tuomio: Ei juuta eikä jaata.
Lisäksi: Eipä juuri mitään.



Casshern Sins

Genret: Toiminta, Jälkeen tuhon

Fiktioanaaliseen maailmanlopun jälkeiseen maailmaan sijoittuva sarja, jossa on varsin harmaa tunnelma. Toiminta kohtaukset ovat kumminkin varsin loistavasti toteutettuja. Toisaalta ensimmäisessä jaksossa vallitsi varsin tylsä ilmapiiri, kun puhetta ja selitystä asioista ei juurikaan ollut.
Tuomio: Mainio taisteluanimaatio ei auta sarjaa nousemaan juurikaan keskivertaisuuden suon yläpuolelle.
Lisäksi: Robotteja jotka haluavat tappaa Casshernin.


To Aru Majutsu no Index
Genret: Toiminta, Komedia, Romanssi

Erikoisvoimia omaava huono-onninen poika tapaa salaperäisen tytön. Juoneltaan tämä sarja on varsin perinteinen, mutta sen toteutus on yllättävän hyvä ja stereotypioistaan huolimatta se onnistuu olemaan varsin viihdyttävä. Kaikenlisäksi se on varsin näyttävää katsottavaa.
Tuomio: Positiivinen yllättäjä
Lisäksi: eipä tule mitään erikoista mieleen.



Comedy/Romance Tier:


Toradora

Genret: Komedia, Romanssi

Rie Kugimiya + Tsundere (taas kerran), tämä varmaa jo riittää joillekin. Toradora kertoo kahdesta varsin omalaatuisesta henkilöstä, joilla on ongelmia tunnustaa rakkautensa ja pienten välikohtausten jälkeen he päätyvätkin sitten auttamaan toisiaan näissä rakkauden ongelmissa. Sarja vaikuttaisi muuten varsin tavanomaiselta, ellei sen päähenkilöt olisi varsin omalaatuisia tapauksia.
Tuomio: Keskitason yläpuolella
Lisäksi: Shut up!


Kannagi
Genret: Komedia, Romanssi

Taas yksinäistä poika tapaa tytön sarjoista. Tällä kertaa se tapahtuu kun kyseinen poika veistää veistoksen pyhästä puusta ja se tulee yllättäen eloon. Tästä sitten alkaa tarina lähiympäristön ”epäpuhtauksien” poistosta tai jotain sinnepäin. Mutta saa se katsojansa hieman nauramaan aina silloin tällöin, muutamilla varsin hyvillä huomioilla.
Tuomio: Hieman keskitason yläpuolella.
Lisäksi: Jumalatkin käyvät vessassa.


WTF Tier:

Macademi Wasshoi!
Genret: WTF, Komedia, Ecchi, Fantasia, Romanssi, Toiminta

Poika menee kouluun. Poika menee salaiseen maagien kouluun. Kesken kutsunta rituaalin tapahtuu jotain ja poika kutsuu esiin jonkun ylivoimakkaan tytön. Kaaosta. Toisin sanoen varsin perinteistä menoa asenteella joka ei ota itseään vakavasti, ja onnistuupa se jopa rikkomaan neljännen seinänkin välillä. Toisaalta se onnistuu olemaan hieman viihdyttävä, nostaen sen katsottavaksi.
Tuomio: velloo keskivertaisuuden suossa.


Kemeko Deluxe
Genret: WTF, Komedia, Ecchi, Romanssi, Toiminta

Kemeko alkaa varsin perinteiseen tapaan: on poika, jonka eteen ilmestyy eräänä päivänä tyttö ilmoittaen että ollaan naimisissa. Toisaalta tämä kaikki tapahtuu keskellä yötä, sen jälkeen kun pojan huoneen seinän läpi oli tullut jotain outoja robotteja, joita oli jahdannut hääpuvussa, sekä varsin tanakassa voimapuvussa ja gatling-tykkillä varustettu tyttö. Vaikka juoni onkin niitä tavallisimpia, niin sarjan huumori on niin jostain, että se saa varsin hyvin nauramaan, mikä onkin tämän tyyppisissä sarjoissa se tärkein asia. Kaikenlisäksi sarjan piirtojälki on varsin hyvää ja muodokasta (paitsi tuo voimapuku, joka on varsin häiritsevän näköinen).
Tuomio: Yllättävän koukuttava, lue hyvä sarja katsottavaksi. (Itse jatkan seuraamista ainakin)
Lisäksi: Riisinkeitin¿



Other Tier:

Kuro Shitsuji
Genret: Moderniaika, Epäluonnollisuus, Komedia,

Tämä sarja sijoittuu jossain englannissa sijaitsevaan kartanoon, jonka isännät ovat kuolleet ja heidän poikansa ottanut sen haltuunsa. Kaikenlisäksi hän näyttää tehneen jonkinlaisen sopimuksen epäluonnollisen olion kanssa ja joka toimii nyt hänen palvelijanaan. Sarja vaikuttaisi olevan vakavien asioiden ja komedian risteytys hieman epäluonnollisella kauhulla.
Tuomio: Positiivinen yllätys
Lisäksi: Fabalous


Chaos;Head
Genret: Thrilleri, Psykologia, Kauhu, Komedia, ¿Harhakuvat?

Samannimiseen Visual Novelliin perustuva sarja, kirjoitan varmaan kyseisen VN arvostelun kunhan tämä anime loppuu, niin voin tehdä sarjan ja alkuperäisteoksen välisiä vertailuja. Sarja seuraa Takumi Nishijo nimistä opiskelijaa, joka eräänä päivänä joutuu keskelle murhavyyhtiä, kun hän oli netissä nähnyt kuvan murhasta, joka tapahtuisi seuraavana päivänä hänen kotimatkallaan. Tämä kaikki ei välttämättä olisi niin suurta, ellei Takumi itse olisi täydellinen Otaku ja maailmasta syrjäänvetäytynyt henkilö, joka elelee omissa harhakuvissaan, luottaen enemmän 2D maailmaansa kuin 3D maailmaan. Kaikkea tätä säestää hyvin tunnelmaa luovat musiikit ja keskivertoa yläpuolella oleva animaatio. Kunhan tämä käännöstyö pitää hiemankin alkuperäisteoksensa tunnelman tulee teos pitämään varmasti katsojan tiekasti tuolinsa reunalla arvailemassa, että mikä on totta ja mikä ei. Toisaalta ensimmäinen jakso jo skippasi suurimman osan hahmoesittelyistä ja meni suoraan juoneen ja teki muutamia muutoksiakin, mutta silti se vielä vaikutti lupaavalta ja kunhan ”ne muutama kohtaus” säilytetään niin olen itse ainakin tyytyväinen.
Tuomio: Lupaavalta vaikuttava (itselläni PAKKOKATSOA alkuperäisteoksen ystävänä)
Lisäksi: Nuo silmät, kenen silmät?

Kenen silmä, nuo silmät?

maanantai 22. syyskuuta 2008

VN arvostelu: Umineko no Naku Koro ni – Episode 1, Legend of the Golden Witch

Duhh, taas uusi Visual Novelli arvostelu. Laiskuus taas kerran iskenyt arvosteluiden kirjoittamisessa vaikka tässä olen nyt ajatellut kirjoittaa muutamia arvosteluja. Tai ainakin olen aikeissa ollut kirjoittaa, mitä nyt tässä Chaos;Headin arvostelu on pitänyt kirjoittaa jo jotain 4 kuukautta…. ja tämäkin arvostelu jostain syystä tuli sitä ennen…. toivottavasti saan senkin tässä pois alta pois piakkoin, kunhan jostain sitä inspiraatiota tulee koulun ja vapaa-ajan väliin. Mutta ilman pidempiä höpinöitä arvostelun pariin.

---



Nimi: Umineko no Naku Koro ni
AKA: Umineko, When They Cry 3, When Seagulls Cry
Genret: Mysteeri, thrilleri, kauhu, draama, komedia
Kehittäjä: 07th Expansion
Tyyli: Ääniromaani (suoraviivaisesti tekstiä, kuvia ja ääntä)
Ikäraja: 13+ (ei sisällä H-materiaalia, mutta sisältää kohtauksia jotka ei aivan nuorimmille välttämättä sovi)
Julkaisupäivä: 2007-08-17
Kieli: Japani, Englanti (fanikäännös)

Umineko on varsin tunnetun doujin ryhmän 07th Expansionin uusin teossarja. Tämä ryhmä on varsin tunnettu heidän edellisestä teoksestaan Higurashi no Naku Koro nista, joka oli doujin peli luonteestaan huolimatta varsin menestyksekäs ja onnistui keräämään erittäin uskollisen fanijoukon. Umineko on kuten edeltäjänsä Higurashi mysteeri/kauhu/thrilleri jossa joukossa on komediaa alussa ennen kuin kaikki menee suoraan ”helvettiin”. Ja kuten Higurashikin on Umineko jaettu ”palapelin osiin” toisin sanoen 4 kysymys jaksoon, jossa pelaajalle esitelleen taustatarina ja henkilöt sekä luodaan iso joukko kysymyksiä joihin ei anneta suoraan vastauksia. Näitä neljää kysymys jaksoa seuraa 4 vastaus jaksoa, jotka sitten antavat vastauksia lukijalleen ja tuo tarinan päätökseen. Nämä kaikki 8 jaksoa ovat jokainen erilaisia, ja ainut niitä yhdistävä asia on taustatarina, josta sitten kaikki tapahtumat vievät erilaisiin tapahtumiin avaten isomman osan ”palapeliä”, jota pelaaja yrittää ratkaista. Tietenkin kaikilla näillä jaksoilla on yhdistäviä tekijöitä toisiin, Higurashin katsoneet/lukeneet kyllä tietävät. [Tämä kaikki olettaen että Umineko tulee käyttämään samanlaista tyyliä kuin Higurashi]. Vaikka olen tässä nyt maininnutkin Hirgurashin useasti niin ei lukijan tule tuntea tätä teosta lainkaan nauttiakseen Uminekosta, Higurashi tuntemus vain selventäisi muutamia asioita, jotka kumminkin tulisivat ennemmin tai myöhemmin tunnetuksi ja toisivat lisää ahaa elämyksiä kun huomaa jossain päin olevan pieniä viittauksia siihen. Tähän mennessä Uminekosta on julkaistu 3 ensimmäistä kysymys jaksoa, joista ensimmäinen on käännetty fanien toimesta englanniksi ja loputkin ovat työn alla. Lisäksi Uminekosta tulee ulos yksi jakso noin joka puolivuosi, jokaisen Comiket tapahtuman yhteydessä.


Pientä referointia Higurashia kohtaan, teoksen tuntevat kyllä tietävät kyseisen lauseen merkityksen.

Uminekon tapahtumat sijoittuvat Rokkenjima nimiselle saarelle. Joka vuosi tällä saarella kokoontuu Uroshima niminen varsin rikasperhe. Ja nyt on taas tämän vuosittaisen kokouksen aika. Battler joka on Uminekon päähenkilö on yksi tämän perheen lapsista ja joka olosuhteiden pakosta ei ole tässä kokouksessa käynyt 6 vuoteen. Mutta hän tulee varsin pian huomaamaan, että tämä vuosikokous tulisi olemaan varsin erilainen lapsuuden muistoistaan kun suuri myrsky rantautuu saarelle. Tämä myrsky eristää saaren asukkaat varsin hyvin saarelle. Tämä myrsky ei tavallisesti olisi niin pahaksi haitaksi ellei yllättäen saarella alkaisi tapahtua erittäin raakoja murhia. Ja kun sattumalta tänä vuotuisessa kokouksessa käsiteltäisi perheen perintöasioita, kun oletetaan että tämän hetkinen perheen pää kuolisi pienenajan sisällä. Kaiken tämän lisäksi tähän kaikkeen liitetään kirje joka saapuu seurueelle saaren paikalliselta noidalta, jonka on vain sanottu olevan myytti. Tämä luo hyvän, vaikkakin hieman perinteisen pohjan tarinalle, joka on kaikkea muuta kuin miltä se näyttää. Tätä kaikkea värittää Uminekon varsin värikäs hahmokaarti, josta löytyy muutamia varsin mielenkiintoisia sekä perinteisiä tapauksia. Tämä onnistuu luomaan varsin tiiviin, sekä tunnelmikkaan ilmapiirin, jossa ei voi olla lainkaan varma kenenkään motiiveista ja siitä että onko saaren noita eli 19 henkilö todellakin olemassa.
”Kunhan tämä myrsky vain laantuu ja merilokit rääkyvät taas iloisesti, niin me selviämme.”



Battler ja George Uroshima miettimässä piiloitetun kullan arvoitusta, kyseinen kulta on myöskin yksi tarinan keskeisistä asioista. Onko sitä olemassa vai ei?

Koska Umineko on doujin tuotos niin sen tuotantoarvot eivät ole mitään suuria, ja sen suurin vetovoima onkin sen loistavasti ja tunnelmikkaasti toteutettu juoni. Tämän takia ei teoksesta löydy ääninäyttelyä tai ylirikkaita erikoisefektejä, joita tarina kieltämättä ei tarvitsekaan. Uminekon taustat eivät ole mitenkään mieleen jääviä vaan varsin tavanomaisia, joista parhaiten mieleen jääkin niiden vesivärimäinen toteutus. Minkäänlaisia erikoiskehuja eivät myöskään saa hahmojen näköiskuvat, jotka ovat varsin yksinkertaisia, vaikkakin ne ovat hieman parempia verrattuna Higurashin vastaaviin jotka olivat jotain varsin kammoksuttavaa (mikä niiden käsiä oikein vaivaa?) katsottavaa paikoin. Toisaalta Uminekon taustamusiikit ovat paikoitellen varsin hyviä ja onnituvat luomaan erittäin hyvin tunnelmaa ainakin silloin kun jotain alkaa todella tapahtumaan.


Kartanon väki miettimässä juuri tapahtunutta murhaa

Kaiken kaikkiaan Umineko on enemmän kuin osiensa summa ja ei todellakaan jää edeltäjänsä jalkoihin. Umineko onnistuu luomaan erittäin tunnelma rikkaan mysteerin/kauhu teoksen, joka saa lukijansa pähkäilemään pidemmäksikin aikaan kun hän yrittää koota annetuista ”palapelinpaloista” jonkinlaista kuvaa. Tietenkin tämä on vasta varsin pitkän teoksen ensimmäinen osa ja jonka tarkoitus onkin jättää vain kysymyksiä lukijan ratkottavaksi. Tämä tietenkin kasvattaa tiedon nälkää ja odotusta seuraava osaa kohtaa, että tämä antaisi lisää kysymyksiä/vihjeitä/vastauksia lukijalleen. Joten seuraavaa osaa odotellessa, näkemiin.

Arvosana: 8½

+ Hahmot
+ Tunnelma
+ Kysymyksiä, kysymyksiä, kysymyksiä
~ Hahmojen näköön kyllä tottuu


Pelin "tips" valikko kerää keskeistä tietoa pelin tapahtumista, viesteistä ja henkilöistä. Tämä valikko auttaa roimasti kun miettii pelin keskeisiä asioita.

Muuta:

Muu media:
- Manga
- Anime (tulossa joskus vuonna 2009)

Käännökset:
Englannin kielinen käännös ensimmäiseen jaksoon saatavissa täältä: http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Umineko_no_Naku_Koro_ni
Käännös työ meneillään loppuihin.

Tätä arvostelua kirjoittaessa Uminekosta on julkaistu 3 ensimmäistä kysymys jaksoa, joista ensimmäinen on jo käännetty. Lisäksi tekijöiden kotisivulta on mahdollisuus ladata Uminekon demo versio aivan ilmaiseksi. Tämä demo versio sisältää ensimmäisen jakson kokonaan ja johon löytyy käännös ylhäällä mainitusta linkistä.

Uminekon OP:

maanantai 28. heinäkuuta 2008

VN Arvostelu: G-Senjou no Maou

Nimi: G-Senjou no Maou
Englanniksi: The Devil on G-String
Genret: Draama, Romanssi, Thrilleri, (Komedia)
Ikäraja: 18+ (AO, Sisältää H-kohtauksia)
Kehittäjä: AkebeeSoft2
Julkaisupäivä: 24.4.2008
Kieli: Japani, (osittainen englanninkielinen fanikäännös tulossa)



G-senjou no Maoun juoni seuraa pääasiallisesti Kyosuke Asaita, joka on paikallisen varsin tunnetun gangsterin lapsi. Vapaa-ajallaan Kyosuke kuuntelee klassista musiikkia ja auttaa isäänsä alamaailman kauppa-asioissa, koulua hän käy enemmänkin stressiään lieventääkseen. Kyosuken elämä kumminkin muuttuu, kun kaupunkiin saapuu kaksi varsin omaperäistä henkilöä, kansainvälinen rikollisnero joka tunnetaan nimellä ”Maou [Kuningas Demoni/Demoni]”, sekä Maouta jo varsin pitkään jahdannut omaperäinen etsivä Haru Usami. Ja varsin pian Kyosuke joutuukin näiden kahden henkilön väliseen ”kissa ja hiiri leikkiin” mukaan, johon myös Kyosuken kaveritkin ajautuvat ajanmittaan.
Tästä alkaa varsin dramaattinen tarina joka on täynnä juonenkäänteitä, ihmisten huonoja puolia, rakkautta ja juonittelua, johon on myös saatu mukaan pieniannos komediaakin. G-Senjoun tarina on jaettu kappaleisiin ja jokainen kappale itsessään keskittyy yhteen tarinan henkilöistä, vaikkakin tarinan pääpaino on lähes kokoajan Usamin ja Maoun välisessä konfliktissa. Tämä tuokin esille G-Senjoun yhden heikoimmista puolista, koska kokonaisuudessaan tarinan pääpaino on Usamin ja Maoun välisessä yhteenotossa, niin osiot jotka eivät tähän keskity ovat hieman heikompia. Toisin sanoen muiden henkilöiden kuin Usamin tarina (joka on selvästi päätarina) ovat hieman heikompia, koska ne eivät niinkään keskity tähän konfliktiin, mutta eivät ne silti ole huonoja ne vain eivät aivan yllä pelin päätarinan tasolle, jonka loistavasti kirjoitettu loppu viimeistään riipaise lukijan sydäntä ja jos ei niin voin sanoa että olet tunteeton henkilö.


Harun ja Maoun välinen "sodan" julistus


Äänimaailmansa puolesta G-Senjoun on myös loisto tavaraa. Ääninäyttelijät sopivat hyvin hahmojensa rooliin ja tuovat varsin hyvin näiden persoonallisuudet esiin, vaikka miinusta tulee siitä että itse Kyosuke ei ole ääninäytelty, mutta tämän antaa anteeksi, koska tämä on tavallinen käytäntö Erogejen maailmassa ja on sitten se eräs toinenkin asia… Erikoismaininnan myös ansaitsee pelin taustamusiikit jotka ovat erittäin loistavat ja monipuoliset. Nämä kappaleet vaihtuvat aina rauhallisesta ja dramaattisesta musiikista klassiseen ja jännitystä tuottaviin raitoihin. Lisäksi hienona silauksena löytyy myös pieniä remixejä muutamasta tunnetusta taustamusiikista.


Random häröilyä koululla


G-Senjoun heikoimmaksi osa-alueeksi voisi sanoa sen visuaalisen annin, vaikkei se nyt niin huonoa ole. Pelin hahmosuunnittelu on paikoin varsin tavanomaista (paitsi Harun suhteen, tahtoo tuollaisen tukaaaaan) ja useasti toivoisi että myös sivuhahmoille olisi tehty omat kuvansa. Tämä häiritsee etenkin kun nämä sivuhahmot ovat tapahtuma paikalla ja puhuvat eikä he ”ilmesty” kuvaan, mutta onneksi kohtausten määrä jossa nämä sivuhahmot esiintyvät ovat varsin vähäiset. Jotain voisi mainita myös pelin CG:stä jotka ovat erittäin hienosti ja maukkaasti tehtyjä, joiden ainut heikkous on niiden vähäisyys, koska muutaman kerran itse ainakin huomasin kohtauksia joihin olisi erittäin hyvin sopinut toisenlainen tausta tai CG. Lopuksi voisi vielä mainita että yksi asia missä pelin visuaalisuus loistaa ovat monet kasvojen ilmeet, jotka ovat välillä varsin loistavia ja hupaisia.


Maoulla tyyli hallussa


Loppusanoiksi voisin todeta että G-Senjou on erittäin kompakti paketti, joka tarjoaa erittäin loistavan ja tunteita herättävän tarinan hyvin esitettynä. Erityisesti asia missä mielestäni peli loistaa on sen loppu, joka on mielestäni yksi parhaimmista, kauneimmista ja sydäntäiriipaisevimmista jonka olen koskaan lukenut/nähnyt. Suosittelen peliä kenelle tahansa hyvästä tarinasta pitäville, vaikkakin eräs loppupään juonenkäänteistä saakin ajattelemaan että oliko se paras ratkaisu ja millainen tarinasta olisi tullut ellei asia olisi niin ollut. Kokonaisuudeltaan G-Senjou no Maou on erittäin loistava kokonaisuus ja kokeilemisen arvoinen kokemus.


Toi tukka.....


Sekailaisia mietteitä:
AGTH+Atlas toimivuus: 9+/10
Ja niille kenelle ei AGTH+Atlas menetelmä kelpaa niin niille voin iloikseni ilmoittaa että on tulossa fanikäännös pelin päätarinaan.
+ Mahtava loppu.
+ Harun tukka

Juoni: 9+
Ääni: 9½
Grafiikka: 8-
Kokonaisuus: 9


Kukaan ei ryppyile Gonzou Asaille


Muu media: G-senjou no Maousta ei ole vielä tullut tätä arvostelua kirjoittaessa minkäänlaista käännöstä muuhun mediaan. Mutta käännös muuhun mediaan saattaa olla mahdollista joskus tulevaisuudessa, mutta vielä ei ainakaan ole edes minkäänlaisia huhuja.


G-Senjoun tarinan sydäntäriipaiseva päätös tulee varmasti herättämään jonkinlaisia tunteita lukijassaan ja jos ei saa niin olet luultavasti tunteeten heinäpaali.

G-Senjou no Maoun OP:

torstai 24. heinäkuuta 2008

Anime kesä prevuja:

Yleisesti ottaen kesätuotantokausi ei ole niin merkittävä kuin kevään tai syksyn tuotantokaudet animen maailmassa. Mutta ajattelin tässä muutamia mielipiteitä ilmaista juuri alkaneista sarjoista, en aivan yhtä isoja kuin viimeksi kuitenkaan, paitsi tietenkin eräästä sarjasta…

Annan vinkin:
Rosvojen (lähes sukupuuttoon kuolleet) painajainen, se kenen ohi lohikäärmeetkin astuvat, kaikkien elävien vihollinen, lyhyt pinnainen ahmatti, tuo itse nimetty erittäin kaunis maagi nero ja pieni rintainen *Fireball* *Boom* *kröh* *kröh*…. siis jos nyt et tiedä kenestä puhun ja kutsut itseäsi animen ystäväksi niin kaipaat tulipalloja niskaasi.

Kyllä Slayers on palannut vihdoinkin 11 vuodentauon jälkeen. Kuten on tapana pelätä, että kun näihin vanhemman puoleisiin sarjoihin tehdään uudelleen lämmittelyä niin niistä katoaisi se sarjan ydin. Mutta turha pelätä Slayers on palannut takaisin ja on pysynyt Slayerssina. Joten nostalgia lasit päähän ja nauttimaan menosta.


Slayers Revolution:
Lyhyt kertaus niille jotka eivät tiedä mikä Slayers on. Slayers on hieman koko fantasia aihetta parodioiva fantasia sarja joka ei ota itseään todellakaan vakavasti, tietenkin vakavampaa juonta on ja sarja vaihtelee tasapainoisesti näiden välillä, mutta komediallista otetta ei silti unohdeta aivan tyystin muuta kuin silloin kun jokin ylimalkaallinen demoni uhkaa pistää maailman päreiksi.

   
Pidätetään sen takia että on Lina Inverse? Todellakin asia mikä saattaa tapahtua Slayerssissa

Slayers seuraa maagia nimeltä Lina Inverse joka matkustelee asumaansa maailmaa maagisia esineitä metsästäen, aarteita haalien ja eksoottisia ruokia syöden. Matkoillaan hänellä on tapanaan kohdata varsin omaperäisiä tuttavuuksia ja sekaantua erilaisten maailman tuhoamista havittelevien demonien juonien keskelle ja onhan hän onnistunut luomaa varsin omaperäisen ”sankarijoukkion”. Tai no en sanoisin heitä suoraan sankareiksi kun heillä useasti tapanaan aiheuttaa enemmän tuhoa ja kaaosta kuin mitään muuta, mutta kumminkin päivä tulee loppujen lopuksi pelastettua.

   
Hmmm... Dragon Slavekin nähtävästi on hieman taas tehostunut...


Katsottavuus: (+) Itse katson aivan varmasti, olihan Slayers aikoinaa yksi ensimmäisistä sarjoista mitä näin. Pakkokatsottavaa nostalgia tyypeille, sekä ”hilpeää” fantasiaa tai seikkailu sarjaa etsiville. Muillekin suositeltavaa katsottavaa.

Mini previkoita/mielipiteitä muista kesällä alkaneista sarjoista, joista en jaksa isompia previkoita tällä kertaa kirjoittaa:

Sekirei:
Geneerinen Shounen sarja, geneerisellä päähenkilöllä 1 ja 2 (jotka ovat ne huonoimmat mahdolliset), jossa geneeristä fanipalvelua ja jossa jokainen sivuhenkilö vaikutta 100 kertaa mielenkiintoisemmalta kuin sarjan mies- ja naispäähenkilö.
Katsottavuus: (-) Ei voi suositella muille kuin geneerisistä shounen sarjoista pitäville, jotka kaipaavat myös fanipalvelua. Kaikkea mitä tämä sarja tarjoaa löytyy paremmin tehtynä vaikkapa muista alkavista sarjoista.

Mahoutsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora:
Ööö liittyy jotenkin taikureihin jotka elävät nykypäivässä…
Katsottavuus: (-) TYLSÄ, en jaksanut katsoa edes ekaa jaksoa kuin puoliväliin asti ja olin täysin tylsistynyt. Joka on kohdallani erittäin huonomerkki kun yleensä jaksan kyllä katsoa. Mutta niille jotka jaksavat katsoa asetelma vaikutti (ainakin lukemani perusteella) ihan mielenkiintoiselta, mutta omalla kohdallani ei napannut.

Yakushiji Ryoko no Kaiki Jikenbo (Ryoko`s Case File):
Agentti/etsivä sarja poliisi/etsivä kaksikosta joilla on tapana joutua selvittelemään varsin eriskummallisia rikoksia.
Katsottavuus: (+) Varsin hyvältä ja mielenkiintoiselta vaikuttava sarja hieman aikuismaisempaan makuun.

   

World Destruction:
Fantasia sarja joka perustuu tulevaan roolipeliin. Mielenkiintoisen lähtökohdan omaava fantasia sarja hyvällä toiminnalla. …. Vitun furryt polttakaa ne ja HETI….
Katsottavuus: (+/-) Fantasiaa ja toimintaa kaipaaville, sekä niille jotka kaipaavat erilaista lähtökohtaa taustatarinalle, olettaen että päähenkilöiden pokka pitää kun aika tulee… Mutta mitä helvettiä nuo furryt ovat olevinaan……

Koihime Musou:
Visual Novelliin/Erogeen perustuva sarja joka perustuu ”löyhästä” (say hello to gender bender) kolmen kuningaskunnan romanssiin (vai mikä se eräs kiinan historian kuuluva varsin merkittävä aika/kirja oli, itselläni ei ole ennen tätä tähän aikaan kokemusta). Toimintaa, fanipalvelua ja komediaa yuri viboilla (koko henkilökaarti koostuu lähes ekskluusivisesti naisista).
Katsottavuus: (+) Toimintaa, fanipalvelua ja seikkailu sarjaa kaipaaville sekä niille jotka kaipaavat ”uudenlaista” otetta kolmen kuningaskunnan romanssiin.

   

Nogizaka Haruka no Himitsu (Haruka Nogizaka`s Secret):
MOE tarpeisiin, enempää ei varmaankaan tarvitse sanoa. Tai jos nyt sanotaan että sarja perustuu koulu idoliin, joka on ”kaappi otaku”.
Katsottavuus: (+/-) Viikottaiseen MOE komedia tarpeisiin, ota tai jätä.

torstai 5. kesäkuuta 2008

Visual Novels, Media so misunderstood

Visual Novellit tuo niin varsin väärin ymmärretty media. Kysy itseltäsi mitä tiedät niistä? Jos vastauksesi on: ”Mikä ihmeen Visual Novelli”, voit lopettaa tähän koska sinua luultavasti ei kiinnosta. Tai jos vastauksesi on: ”Porno pelejä”, niin voit suksia järveen saman tien, paitsi jos olet valmis muuttamaan näkemystäsi. Mutta jos tiedät mitä VN:ät todella ovat voit tästä kirjoitelmasta saada jotain vinkkejä. Visual Novel (VN), Sound/Kinetic Novel, Galge, Eroge, H-Game ovat kaikki nimiä joita erityyppisille Visual Novelleille on annettu, VN:ää käytetään yleisesti kuvaamaan kaikkia näitä, kun taas muut mainitsemani ovat enemmänkin VN:ien alaluokkia, joita joskus hieman virheellisesti käytetään, Galge ollen näistä yleisin.

 

Yleisin harhaluulo mitä VN:stä on että ne kaikki ovat sieluttomia pornopelejä, asia ei todellakaan ole näin. Visual Novelleja on hyvin monenlaisia ja niitä yhdistävä tekijä on että niissä on hirmuisen paljon tekstiä ja kuvia, näiden ohella niihin on voitu liittää ties minkälaisia elementtejä. VN:ät ovat suurimmaksi osaksi vain pysyneet Japanissa, mikä on harmi koska niiden joukosta löytyy hurjasti mielenkiintoisia tarinoita. Tietenkin aina silloin tällöin jotain erikoisempia putkahtaa, myös ulkomaiden markkinoille, itse asiassa olet saattanutkin nähdä näitä kauppojen hyllyillä (Hotel Dusk Room 215, Ace Atorney sarja) tietämättä että ne periaatteessa kuuluu Visual Novellien genreen. Mutta niitä tyypillisimpiä VN:iä ei oikeastaan ole näkynyt Japanin ulkopuolella niiden riskikkyyden takia, suoraan sanoen VN:ät ovat niin niche genre ja niiden kysyntä niin vähäistä että yritykset eivät niitä halua alkaa kääntää, kaikenlisäksi yleinen harhaluulokin vaikeuttaa niiden tuontia. Tietenkin VN:ien tekijöiden tapa lisätä teoksiinsa aikuismateriaalia lisätäkseen niiden myyntiä Japanissa vaikeuttaa niiden myyntiä täällä ulkomailla ja luovat hieman harhaan johtavan kuvan koko genrestä. Toisaalta länsimainen kulttuurikin joka on enemmänkin toiminta pitoisten pelien kannalla luo tekstipitoisten VN:ien myynnille myös esteitä. Kaiken kaikkiaan Visual Novellien lukijoiden ainut toivo on odottaa fanien tuottamia käännöksiä joita aina silloin tällöin putkahtelee suosituimpiin teoksiin, taikka odottaa että jollain virallisella firmalla olisi kanttia lisensoida jotain tämän tapaista. 3 vaihto ehto on odottaa niiden muutaman firman jotka kääntävät vain noita harhaluuloja aiheuttavia seksipelejä vahingossa lisensoivan jotain järkevää ja lukukelpoista, mutta tämä on erittäin todennäköistä, mutta mahdollista koska näin on tapahtunut. Joten oli harmillista että Hirameki, firma joka oli keskittynyt hieman laadukkaampiin titteleihin, meni konkurssiin. Lisäksi on vielä kaksi muuta vaihto ehtoa varmin ja yleisin, toinen ollen opettele Japania ja toinen on käyttää automaatti kääntäjää joka kääntää tekstin Japanista Englantiin, toisaalta tämä antaa kuitenkin vain noin käännöksen, mutta antaa kumminkin periaatteellisen mahdollisuuden lukea Visual Novelleja.

 
Utawarerumono, puoliksi Visual Novelli ja puoliksi vuoropohjainen strategia

Kysynpäs sitten että mitä yhteistä on seuraavilla Anime sarjoilla:
- Fate/Stay Night
- Utawarerumono
- Tsukihime
- Demonbane
- ToHeart
- Shuffle
- Air
Jos et koko artikkelin aiheesta nyt pysty päättelemään/tiedä vastausta niin kaikki kyseiset Animet perustuvat saman nimisiin Visual Novelleihin. Tällaiset animet jotka perustuvat Visual Novelleihin ovat hyvä esimerkki siitä että miten ne perustavat enemmänkin tarinaan ja joista voidaan hentai kohtaukset poistaa ilman vaikuttamatta tarinaan. Kyseiset sarjat ovat myös hyviä esimerkkejä kuinka erilaisia tarinoita VN:istä löytyy. Mutta todellisuudessa vain kaikkein suosituimmat ja tunnetuimmat VN:ät saavat anime käännöksen ja ei välttämättä aina sitäkään. Tämä jättää suurimman osan VN:stä joissa tarinat voivat olla varsin mielenkiintoisia ja hyviä täysin tuntemattomiksi. Ja niissäkin tapauksissa kun jokin VN saa anime/manga käännöksen niin nämä käännökset jättävät kumminkin paljon kertomatta mitä ei voitu kertoa Visual Novellien luonteesta johtuen. Joskus jopa VN:ien tarinoita on mahdoton kääntää toiseen mediaan siten että niiden alkuperäinen viehätys säilyisin, yksi tällainen esimerkki olisi Ever17 jonka nerokkuus perustuu juuri VN:ien tarjoamien mahdollisuuksien käyttämiseen (jokainen kyseisen VN kokonaan lukeneet kyllä tietävät mitä tarkoitan).

  
Vasemmalta oikealle esimerkkejä huonosta (paikoitellen voi olla huonompaakin), tyypillisestä ja hyvästä käännöksestä.(Lähteet: G-senjou no Maou ja Gekkou no Carnevale)

Hyvää tietää asioita:

- Kaikki Visual Novellit eivät todellakaan ole pelkästään aivottomia pornopelejä taikka deittailu pelejä.
- Visual Novelleja on hyvin monenlaisia, sekä genreiltään hyvin vaihtelevia.
- Öööö jotain joka ei nyt aivan heti tule mieleen.... (lisäänkunhan muistan)

Tunnettuja Visual Novellien tekijöitä:
- KEY/Visual Arts (Kanon, Air, Clannad, Little Busters. Yksi tunnetuimmista valmistajista.)
- Nitro+ (Phantom of Inferno, Demonbane, Gekkou no Carnevale. Tunnetaan aikuismaisista tarinoistaan)
- Type-Moon (Tsukihime, Fate/Stay Night. Varsin tunnettu valmistaja joka aloitti alun Doujin grouppina ja myöhemmin muuttui viralliseksi.)
- Leaf/Aquaplus(ToHeart, Utawarerumono. Varsin tunnettu Visual Novellien valmistaja)
- Joku jonka olen varmasti unohtanut….

Hyvin tunnettuja Visual Novelleja:
- Clannad
- Fate/Stay Night
- ToHeart
- Cross Channel
- Ever17 –The out of Infinity-
- Air
- Family Project~Kazoku Keikau~
- Tsukihime


Chaos;Headin päähenkilö Takumi "tikukkaassa" tilanteessa


Mitä tarvitset kun haluat lukea Japaninkielisiä Visual Novelleja, mutta et osaa Japaninkieltä:

Pakollisia:
- Atlas (Ohjelma joka kääntää Japanin Englanniksi, jossa on automaattinen käännös leikepöydän teksteille)
- AGTH (Ohjelma joka kaappaa VN:istä tekstin ja kopioi sen leikepöydälle)
- Suuren määrän kärsivällisyyttä ja tällä tarkoitan TODELLASUURTA kärsivällisyyttä.
- Kykyä ymmärtää Super engrishiä ja todella rikkonaisia lauseita. Esim. Tätä minä lause sanotaan vittu (jos et ymmärtänyt äskeistä lausetta ”Mitä vittua tässä lauseessa sanotaan” niin tulee olemaan hankalaa ymmärtää Atlaksen käännöksiä paikoitellen)
- Kykyä asettaa koneesi Japanin Locaaliin, tai jossain määrissä AppLocalekin käy. (Useat pelit vaativat Japanilaiset Unicode asetukset ja jotkut vaativat myös koneen asettamista kokonaan Japanin Locaaliin).

Hyvä olla:
- Katsonut Animea alkuperäiskielellä (Japaninkielellä) aivan liikaa. (Jotta ymmärtää mitä hieman puhutaan ääninäytellyissä kohdissa, kun näissä kohdissa on eniten virheitä Atlaksen käännöksissä eri hahmojen käyttämien aksenttien tai sanojen pitkityksen takia.)
- Systran (Eräs toinen käännös ohjelma, mutta ei aivan yhtä hyvä kuin Atlas ja siitä puuttuu automaattinen leikepöydän käännös ominaisuus. Tätä ohjelmaa tulee käyttää kun lauseet koostuvat ainoastaan hiraganoista tai katakanoista, joiden kääntämisessä Atlaksella on hieman ongelmia.)
- Edes pientä tuntemusta Japanin kielen merkeistä eli Hiraganoista, Katakanoista ja Kanjeista. (Tämä auttaa selventämään hieman jos haluaa pilkkoa lauseet osiin).
- Mielenkiintoa edes ylipäätänsä lukea näin hankalalla tavalla VN:iä (Jos motivaatiota ei ole taikka omaat lyhyen pinnan ei kannata aloittaa lukemaan VN:iä, koska VN:ät ovat piiiitkiääää)
- Ongelmien sietokykyä. (Koska AGTH ei ole mikään täydellinen ohjelma ja sen kanssa tulee aina välillä ongelmia tekstin kaappauksen suhteen, lisäksi AGTH ei pysty kääntämään menujen tekstejä.)
- Aikaa ja paljon. (VN:ät jo tavallisesti vievät aikaa, mutta Atlas+AGTH menetelmä nostaa ajan kulutuksen kertoimella x3).

Faktoja:

- Riippuu koneesi tehoista kuinka nopeasti Atlas kääntää lauseet. Tavallisesti käännökseen Atlakselta menee noin 0,5-1 sekunti. Mutta jos VN:ässä tapahtuu jotain esim. kuva tärisee, kuvakkeet liikkuvat, erikoisefektejä lentelee, animointia tapahtuu, jne. niin tällaisissa tapauksissa käännös saattaa kestää 2-5 sekuntia.
- Atlaksen tuottama käännös on todella harvoin täysin oikein ja lauseet ovat rikkonaisia, ja useasti myös aikaa kuluu siihen kun yrittää ymmärtää mitä hemmettiä lauseet sanovat. Toisin sanoen Atlaksen avulla saat yleensä vain ”noin” käännöksen, ymmärrät pääpiirtein mitä tapahtuu, mutta pienet yksityiskohdat jäävät huomioimatta. Yleensä saat kyllä selville mitä kokonaisuudessa on tapahtunut. Toisin sanoen ymmärrät noin 80% tapahtumista.
- Erikoisefektit, ääninäyttely ja ääniefektit ovat ystäviäsi. Mitä enemmän niitä on sitä paremman yleiskuvan saat. Jos VN on pelkkää tekstiä, niin yleensä et tule ymmärtämään niin hyvin kuin, jos siinä olisi ääntä ja efektejä.


Ihmiskunnan viimeinen epätoivoinen hyökkäys avaruudesta tulleita BETOja vastaan Muv-Luv Alternativessa.

Hyviä Visual Novelleja luettavaksi:

Omia suosituksia, joita olen itse lukenut:

Englanniksi saatavilla:
- Ever17 –The out of Infinity- (Ei sisällä H-materiaalia)
- Tsukihime (Saatavilla myös non-H patchin jolla voi poistaa H-materiaalin)
- Fate/Stay Night (2/3 saatavilla englanniksi tällä hetkellä, sisältää H-materiaalia)
- Utawarerumono (Sisältää H-materiaalia)

Japaninkielisiä:
- Muv-Luv (sisältää H-Materiaalia, mutta myös saatavilla ilman H-materiaalia)
- Muv-Luv Alternative (Sisältää H-materiaalia, mutta myös saatavilla ilman H-materiaalia)
- Chaos;Head (Ei sisällä H-materiaalia)


Haru analysoimassa "kuningas demonin" rikosta G-Senjou no Maoussa


Muita hyviä joiden olen kuullut olleen hyviä:

Englanniksi saatavilla:
- Clannad (eräänlainen käännös jo saatavilla, lähitulevaisuudessa pitäisi olla kunnollinen käännös, Ei sisällä H-materiaalia)
- Phantom of Inferno (Sisältää H-materiaalia)
- Planetarian (Ei sisällä h-materiaalia)
- Higurashi (osittainen käännös saatavilla, Ei sisällä H-materiaalia, mutta ei heikkohermoisille)
- Kagetsu Tohya (Sisältää H-Materiaalia, Tsukihimen Fandiski)

Japaninkielisiä (kaikki sisältävät tietääkseni H-materiaalia, mutta en ole aivan varma):
Gekkou no Carnevale
Cross Channel
Gore Screaming Show
Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo
G-senjou no Maou
Swan Song
Lost Child
Eien no Aselia
Ayakashi
Ayakashibito
Carnival
Bullet Butlers
Baldr Force EXE
Rance 6
Sengoku Rance
Kimi Ga Nozomu Eien
Forest


Shirou levittämässä taas omia mielipiteitään Fate/Stay Nightissa, ja tästä kommentista tuli taas mieleen että Visual Novelleista löytyy myös mitä oudompia syitä harrastaa seksiä...


Lopuksi muutamia Visual Novelleihin liittyvää linkkiä:

Visual Novel Database:
http://vndb.org/

Visual Novelleihin keskittyviä blogeja:
http://visual-novels.net/vn/
http://novelnews.net/

Visual Novellien Fanikäännös listaus.
http://shii.org/translate/

TL-Wiki: paikka jossa on meneillään muutamia käännösprojekteja
http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Main_Page


Clannadissa Sunoharan lokiikka on niin täydellinen....